| 1. | The match at villa park will be shown live on sky sports
这场比赛在维拉公园进行，天空体育将直播。 |
| 2. | Andriy shevchenko is fit to make his first appearance of the season at villa park
舍瓦已经完全伤愈，并且有可能在维拉公园本赛季第一次登场。 |
| 3. | The game at villa park will now take place on sunday march 18 , 2007 , and will kick off at 1 . 35pm
这场在维拉公园球场的比赛将在2007年3月18日周日进行,开球时间为下午1 . 35 |
| 4. | Davis will put pen to paper on the new deal , which will keep him at villa park until at least the summer of 2009 , this afternoon
根据这份新的合同，戴维斯将至少在维拉公园效力到2009年的夏天。 |
| 5. | While the latter two suffered hand and knee injuries respectively in saturday ' s fa cup semi - final defeat to manchester united at villa park
永贝里与雷耶斯在周六足总杯与曼联的比赛中分别是手部与膝部受伤。 |
| 6. | Jos mourinho believes our performance at villa park warranted a point , but admitted mistakes cost us at the beginning of the second half
穆帅觉得应该在维拉公园球场拿到1分，但是他承认在下半场开始就犯下了的错误。 |
| 7. | He said his biggest regret of this season was his approach to the villa park clash where he left thierry henry on the bench
他说，他本赛季最大的遗憾是在维拉公园的大战（足总杯对曼联的半决赛）中，没有（一开始就）派亨利上场。 |
| 8. | Arjen robben hurt his ankle last weekend at anfield , boulahrouz strained knee ligaments at villa park in the first game of 2007
阿里延罗本在上周的安菲尔德球场扭伤了踝；博拉鲁兹则在07年的第一场比赛中在维拉公园膝部韧带拉伤。 |
| 9. | The chelsea coach is without the suspended michael ballack at villa park although defender khalid boulahrouz is available again after serving a one - match ban
尽管炉子在停赛一场后可以出场，但是巴拉克又将因为停赛而错过对维拉的比赛。 |
| 10. | Fernando torres was the only newboy in the starting xi at villa park , though both ryan babel and andriy voronin came off the bench in the later stages
费尔南多托雷斯是在维拉公园首发十一人中唯一的菜鸟。不过巴贝尔和沃罗宁后来都提不上场了。 |
